22.10.08

Crisis vs Crunch... an example of how language is so important

Things often get lost in translation but often times information is manipulated by language as well. When Andrea who is of course from London was here she was referring to the current world economical situation as the "Credit Crunch" which I found very interesting as here in Spain it's been labeled an ''Economic Crisis". Its all very well spun by the political leaders of each country. No doubt I'm missing a lot of fundamental understandings of how economies work, but I think its pretty safe to say that they way your leader refers to the current situation shows a lot about who they really are. I wonder what senor Bush refers to it as?

The rain came down in buckets this morning. Poor Lilli may never forgive me for subjecting her to the indecency of having to *gasp* walk in the rain... Sienna was snug in her plastic bubble that protects her pram and she quite honestly enjoyed watching the rain dribble down the plastic that surrounded her...

I'm hoping that Joey doesn't read by blog before she jets off to visit us tomorrow night. I've made her some red velvet cake for her Birthday which was a month ago but hey... any excuse right? I wonder if it will last over night in my fridge. I've instructed Eric to come by to collect his tonight to lower the risk of me eating the one I made for him!

1 comment:

Anonymous said...

We're now in "recession" apparently! Don't ask me how we moved from what I thought of a muesli-type breakfast cereal to recession (which sounds like a losing battle against hair loss) I don't know!